美国是一个大熔炉式的国家，千奇百怪的名字中透露出每个人的移民背景。比如《教父》里Micheal的家人听到他妻子的名字是Kay adams就知道她是典型的老移民，《生活大爆炸》Penny那个老家来的朋友听到Howard的last name是wolowitz就知道他是个犹太人，又比如vito corleone 和santino一听就是意大利人。请知友们再归类一下各国移民的典型名字（比如德国的，西班牙的）更进一步的问题是各国移民有什么特点？有什么恩怨呢？比如《教父》里意大利移民对Yankie的偏见？
-stein, -kats, -burg, -berg是犹太人常用的姓，当年有部分犹太人被选姓氏时，选择了带-burg的德国地名作姓氏。
带Van的姓是荷兰的，相当于英语的“of”，比如梵高。同理带Von的是德国的。
姓后缀带“vic”（表示son of）的很可能是来自欧洲东部地区的巴尔干半岛。比如南联盟的米洛舍维奇（Milosevic）。
姓前缀带“Mc”或者“Mac”的，可能是来自苏格兰或爱尔兰，该前缀也表示“Son of”.
姓后缀带“is”或者“o”的可能是来自意大利。
另外，虽然当年一部分移民刚到美国时会被要求把姓名拼写英国化，但是根据日耳曼语族和罗曼语族单词的拼写特色，也可以大致看出这个姓氏来自北欧还是南欧。
名字叫什么victory，super，happy，lucky的都是中国移民。
有的姓氏前面会有介词
O' 爱尔兰裔（奥尼尔——此处指的是20世纪戏剧家尤金·奥尼尔……）
Mac Mc苏格兰裔 （麦当劳）
——以上两个表示 某某某之子
de 法国（de Gaule）
di 意大利（莱昂纳多的姓）——评论区提醒，还有da
von 德国（现在少见了）
van 荷兰 （范佩西范加尔范比滕范德法特）
——以上含义为“from”，即从哪哪哪来的，通常为中世纪有采邑有封地的封建主之后，后来逐渐演变成一部分贵族的标志
带后缀的
-vic 南斯拉夫地区 （伊布拉希诺维奇）
-vich/vitch -ov -nin 东斯拉夫 （基米罗维奇 贝科夫 普宁）
-ski 大多数为波兰人 德国俄罗斯等周边国家也有
——以上也差不多是某某人之子的意思
-burg -berg 源自德语 同时也是很多犹太裔的姓氏（垮掉派金斯伯格）
结尾-son -sson -ssen 某某之子，北欧地区，包括但不限于北欧四国和英国
-nho 葡萄牙语使用者（穆里尼奥）——已改正错误，谢评论区
以Sch开头发sh音的 使用德语的民族
以La开头的很大几率是法国/意大利（南欧！）后裔（Avril Lavigne）——评论区指出这一点很不准确，其实我的意思是像lavigne这种就是la vigne两个单词拼合而成，此时la作为独立音节的介词成为姓氏的开头
结尾为o i等元音的多为南欧拉丁语系后裔（Messi）
由好多个名字组成通常称呼其中一个或昵称的 使用西班牙语（具体参考西班牙球员的真名和球衣上印的名字）
长得奇奇怪怪喜欢用j ø å 等字母的 北欧裔
以que发k的音 南欧拉丁语系（Pique）
名字好长结尾多为s且整体读起来感觉相对陌生的（我在说什么） 希腊裔（阿黛尔的生活中演员阿黛尔的姓氏）
姓氏同时也是英语单词且有具体含义的 什么Drinkwater Gotobed 通常视为英语国家的（当然也有例外）
姓氏为英语表示职业的 如fisher carpenter什么的，很大可能是英语使用者，但不绝对，德国也有姓Carpenter的（德国的渔夫是fischer，这些日耳曼人的后裔有些基础单词是很相近的）
姓xxxsdottir的女士 冰岛人
想到一个不知道怎么描述的，西斯拉夫和东斯拉夫的姓氏拼写差异挺大的，俄语姓氏一般即使不认识也能按着音节念出来，而波兰/捷克斯洛伐克等国的姓一般第一眼看过去像一团乱码
看多了直觉都很准 区分姓氏的依据是其所使用的语言特征而不是纯粹的国籍
题主举的这几个例子不用解释我也这么想 不难的
已有答主的回答非常棒，但是我觉得有一个没考虑到的地方，就是多次移民的问题。
我现在的同学当中有一位女生姓Lee，黄种人、黑头发、黑眼睛，这些条件加起来，亚裔肯定没跑了（而且个人第一感觉不像是韩裔/日裔，所以猜是华裔），而且她不会说中文，应该也是有一段时间的移民了。后来有一次我实在好奇心重就去问了她，结果是，她的祖先在一两百年前先移民到了牙买加，然后她的曾祖父母还是再上一辈移民到了美国，而且她说现在在牙买加还有华人聚集区。所以我一开始华裔的判断是没错，但是光从姓名当中没法推断出当中还有这么一段曲折的经历。
多次移民还有一种可能就是同时带有多种地区的命名风格（姓估计改不了，但是名字可以改啊，而且还有中间名啊），这时候也会混淆判断。
很多答主已经答得很好了，我再补充点亚洲移民的：
中文国语区就不用说了，拼音的特点一看就能看出来。
像Lok、Ng、Leung、Yip这种来自粤语区，跟国语拼音的不同处在于：辅音几乎全部用清辅音字母（比如姓关不是Guan，而是Kwan）；汉语拼音辅音出现末尾的只有鼻音n和ng，而粤语可以有k、t、p等塞音，比如Lok（骆）、Yip（叶）等，这样的一般都是粤语中所保留的古汉语入声字。另外国语的iang在粤语拼音中一般都会变成eung，比如梁，粤语拼为 Leung。
辅音元音组合且元音不连缀的一般是日语，也就是大多一个辅音严格对应一个元音，且元音都是单字母的（只有a、i、u、e、o五种情况，再加上ya、yu、yo），如Yamamoto 山本、Nakata 中田 等。
韩语 金Kim 朴Park 李Lee 崔Choi 基本上覆盖了大部分人，另外带有eo字母组合的一般是韩语。
以ph，ng辅音组合开头的一般来自东南亚，比如越南语。
印度的姓氏拼写规律不太好总结，但是一看到拼写就能闻出咖喱味，比如Bhatnagar、Banerjee、Rangarajan。非要总结一下就是经常看到dh、kh这样的字母组合，比如著名的Gandhi 甘地。
西亚阿拉伯人姓氏（族名）不像他们名字那样固定（基本都是Mohammed、Abdullah、Ahmed、Omar），但如果以bin、al开头则非常好分辨。
再补充点欧洲一些国家人的姓氏特点。
出现aa、oor等字母组合的一般是荷兰裔，出现ein，eim字母组合的一般来自于德语母语国家。
还有，姓氏超过5个音节的首先考虑是不是希腊来的！！！
网友评论
最新评论